2010 : :: PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION :: ALL OUR BLOGS ARE BOTH IN ENGLISH AND IN FRENCH :: PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH :: THANK YOU FOR YOUR SUPPORT ::
:: BLOG :: BLOG :: BLOG :: BLOG :: BLOG ::
QUI SOMMES NOUS I ABOUTBLOGFAIRE UN DON I DONATEPHOTOSCONTACT

  fondam04@gmail.com 
FONDAM

2010

by FONDAM on 10/11/16

Chers Membres et donateurs,

Prière de bien vouloir nous excuser pour ce rapport 2010 tardif. Pour de  multiple
raisons, séisme, élections et autres empêchements, l'Assemblée  Générale qui se 
tient à Port-Salut durant la semaine sainte n'a pas pu  se faire.

Pépinière  et élèves de la Fondam

Cette pépinière se trouve actuellement ''Nan Cachiman'' dans la propriété des Monnin.
Nous comptons achever la maison  d'accueil fin septembre. Elle comprendra 1 chambre,
toilettes, kitchenette pour les volontaires étrangers décidés à nous aider. À titre
d'exemple en juin de cette année, M. Sébastien Roch (garde forestier du Canton de
Vaud en Suisse) a séjourné plus d'un mois à Port-Salut, il a fait le relevé de nos
terres à Hortanse ou nous aurons une ferme d'élevage, et puis une laiterie et a 
formé 6 gardes-forestier qui, si l'État nous l'autorise, formeront notre brigade
 forestière.

Visite d'inspection sur les pâturages d' Hortanse, plus de 10 carreaux (environ 
15 hectares)

Feuillus (jaune) arbres plantés il y a environ 2 ans et Sébastien Roch.

Autre innovation : affermage pour 5 ans d'une petite propriété sur la plage qui 
servira de vitrine Fondam. Nous comptons y vendre des produits locaux : nappes brodées,
bijoux artisanaux, fleurs, légumes, plantes et plantules, huiles parfumées etc.

En 2010-2011, nous avons bénéficié d'une aide d'environ 1 million de Gourdes du 
Ministère de l'Agriculture pour construire des canaux de contours et des rampes 
vivantes sur les pentes escarpées ainsi que des barrages artisanaux dans les ravines.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Canaux de contours...

L'ingénieur départemental, Monsieur Débalio nous a cités en exemple  pour la qualité
du travail et la bonne gestion des fonds, contrairement à  d'autres communes qui
 n'ont pas répondu à l'attente du Ministère.

Nous avons aussi organisé des ateliers chez les « Amis  lecteurs »de la bibliothèque
de Port-Salut aidé par la FOKAL  dans le  cadre d'une résidence pour écrivains, 
plasticiens et photographes  qui  ont passé 3 jours à la résidence « Passagers des
Vents » financé en  partie par l'Institut Français d'Haïti et la Galerie Monnin 
.Une autre  session avec des invites étrangers aura lieu en decembre2011 et janvier
 2012.

Yanick Lahens dans le cadre de « Passagers des Vents » avec des jeunes qui suivent
les cours d'éducation civique ainsi que la maison « Passager des vents »

2. Éducation Civique : depuis trois ans, nous dispensons gratuitement des cours 
d'instruction civique à plus de 900 enfants du primaire et accordons chaque année
plus de 200 bourses d'études et autres cadeaux aux élèves les plus méritants (valeur
annuelle de 200 à 300 000 Gdes).

Cette année nous avons bénéficié d'une aide de us$ 5000 (gdes 200.000) accordée 
par une association américaine grâce à Monsieur Charly Jeune (Port-Salutien de la
diaspora,  ami de M St-Félix, moniteur de 3ième année) pour l'octroi de 200 bourses
de 1000 gdes qui serviront à aider les familles à la rentrée des classes. Nous les
remercions chaleureusement.

Michel Monnin en visite dans un cours d'éducation civique de 3eme année a Carpentier
et une classe de 2eme année au centre ville et le président de la Fondam Salomon
 Emmanuel.

A la rentrée de septembre 2012, nous allons créer deux brigades de 25 jeunes qui
 ont été les plus performants durant le cycle de 3 ans.

Brigades «Civisme -Écologie-» qui participeront au nettoyage de la plage et autres
lieux publics. Nous espérons que ces actions contribueront à motiver la population
et à sauvegarder la propreté environnementale, puisque ces enfants sont tous de 
la Commune.

Autres actions 2010-11 : programme de greffage d'arbres fruitiers. Plus de 1000 
arbres sont déjà greffés.

Autorisation des propriétaires pour la construction de la route menant à Hortanse
(env 2kms). Recherche de financement pour achat de  drains et gabions.

Michel Monnin, Evelyne Scott, Le Père Noel, des enfants de première année et Toni
Monnin

Journée Père Noel sur la plage pour les 1ière année, collation et distribution de
cadeaux offerts gracieusement par la Fondation de Madame Ferrailleur et Mlle Evelyne
Scott, milles mercis.

Projet  2012 : création d'un espace comprenant : salle de réunion et d'informatique
destiné à la formation des moniteurs et des jeunes de la Fondam.

A venir, projet d'aide aux propriétaires pour équiper leurs maisons (toilette, cuisine,
literie, etc.) afin de promouvoir le tourisme écologique dans les familles paysannes.

Conclusion :

Nous remercions une fois de plus nos membres pour leur soutien continu, les fondateurs,
la Fondation Sirius, Madame Alexandra Vorbe pour son annuel fundraising et, nous
 espérons que les retardataires ne nous ont pas oubliés. La Fondam grandit,  les
 effets de  ses actions commencent à se faire sentir. Reforestation : plus de pluie
et moins de dégâts quand les ravines descendent. Nous sommes de ceux qui ont crées
 le plus grand nombre d'emplois et la population prend conscience de nos efforts
 pour un avenir meilleur. Bien sûr, pour soutenir la croissance il nous faudra plus
d'argent et de compétences. En 2010, le triste séisme du 12 janvier nous à propulsé
dans les médias et des dons sont venus des U.S.A, de France, de la Nouvelle Calédonie,
de Tahiti et d'ailleurs.

Les dons divers en provenance de Suisse (machines, velo, etc.) en train d'être chargés
dans les containers sous la supervision de Barbara Cardone.

La Suisse, notre principal partenaire, grâce à Mesdames Léna et Éliane Monnin, Mlle
Barbara Cardone et les Communes d'Yverdon, d'Asnières et de Chênes Bougeries, s'est
montrée particulièrement généreuse en numéraire et autre matériel didactique et 
agricole , ainsi qu'une voiture, des motos , des bicyclettes, etc. qui, hélas, attendent
dans deux containers de 40' depuis  plus d'un mois, à être dédouanés au port de 
Port-au-Prince

An-n sové tèt mon yo pou nous sové tèt nou.

An-n sové tèt yo pou nou sové peyi'n.

Bien à vous.

Salomon Emmanuel                                         Michel Monnin

Président                                                         Relations publiques
de la Fondam

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear Members and Donors,

Please accept our apologies for this tardy 2010 report on the Fondam activities.
 There are many reasons: earthquake, elections and other lesser causes. The General
Assembly which is held during Easter week could not be held at that time

Nursery and students of Fondam

This nursery is now actually in "Nan Cachiman", the Monnin property in  Port Salut.
We hope to finish building the guest house to lodge foreign  volunteers who are 
willing to come and help the foundation by the end of  September. The house will
 have one bedroom, a bathroom, and a small  kitchen. In June of this year we hosted
a forest ranger, Mr. Sebastien  Roch, from the French speaking department of Vaud
in Switzerland who  stayed one month in Port Salut and did a topical survey of our
land in  Hortanse where we are raising milk cows. He trained 6 forest rangers who
 if authorised by the government will be part of our Forest Guard.

Inspection of the pastures of Hartanse, over 45 acres, Sebastien Roch, trees planted
about 2 years ago.

Something else new: leasing of a small property for 5 years that will serve as a
 window unto Fondam. We hope to sell local products such as hand embroidered tablecloths,
artisanal jewelry, flowers, vegetables, plants and seedlings, scented oils, etc.

In 2010-2011, we benefited from a 1 million gourde ($250,000) gift from the Minister
of Agriculture to build contoured retaining walls and living ramps on the steep 
slopes along with artisanal dams in the ravines.

Retaining canal walls...

The departmental engineer, Mr. Debalio, mentioned as an example the Fondam for the
quality of our work and the conscientious management of our funds which was not 
the case in other communities.

We also organized workshops with the "Book Lovers" club from the library of Port
 Salut which is aided by FOKAL. This was done in the framework of a writers, artists
and photographers residence, "Passagers des Vents", financed in part by the French
Institute and the Galerie Monnin. Other sessions with foreign guests will be held
in December 2011 and January 2012.

Yanick Lahens,reenown Haitian writer, participating in the Passagers des Vents program
with students from one of Fondam's civic eduction classes. The Passagers des Vents
guest house.

Civic Education.

For three years now we have given free civic education classes to more than 900 
children in primary schools in the Port Salut community. Each year we give more 
than 200 scholarships and other prizes to the most gifted students. This has a yearly
value of 200-300,000. gourdes. ($7500.)

This year we received a gift from an American association of $5000. (200,000. gourdes)
thanks to Mr. Charly Jeune, a Haitian diaspora originally from Port Salut and a 
friend of one of our Monitors, Mr. St. Felix. With this gift we will be able to 
give 200 scholarships of 1000 gourdes each for this school year which will be an
 immense help to these families. We thank M. Jeune with all our heart.

Michel Monnin visiting a civic education classe in Carpentier, the president of 
Fondam Mr. Salomon Emmanuel, a Port Salut civic education class.

Back to school 2012: Fondam is creating two groups of 25 young people who were the
best students of the last 3 years. The groups called "Public Spirit Ecologists" 
will help clean the beach and other public places. We are hoping that their actions
will motivate the population to help maintain their environment since all of these
children are from the same community.

Other actions 2010-11: fruit tree grafting. We have already grafted more than 1000
fruit trees.

We have obtained authorisation from the land owners to construct a road so we can
access our land in Hortanse, around 2 kilometers.

We are looking for financing to buy drains and gabions.

Michel Monnin, Evelyne Scott, Santa Claus, Mr. Emmanuel, Fondam childen with Christmas
presents,Toni Monnin

"Santa Claus Day on the beach for the first grade students": Snacks and presents
 graciously offered by the Foundation of Mrs. Ferrailleur and Ms. Evelyne Scott.
 Thanks a million!

Project for 2012: creating a space with a meeting room and computers to teach and
train the monitors and the young people of the Fondam.

In the future: a project to help families upgrade their homes: better bedrooms, 
bathrooms and kitchens, new bed linens, etc. to help promote eco-tourism in the 
region.

Conclusion :

We wish to thank once again our members for their continued support, the founders,
the Sirius Foundation, Mrs. Alexandra Vorbe for her annual fundraiser and for those
who we hope will not forget us. Fondam is growing and the effects of our actions
 are showing: reforestation, we get more rain and less water destruction. Fondam
 has created the biggest source of employment in the community and the population
is beginning to take note of our efforts. To continue this growth we need not only
more money but more competent workers too. In 2010, the January 12th earthquake 
put us on the front page of every newspaper and donors from the U.S., France, New
Caledonia, Tahiti and elsewhere all opened their hearts and purses to us.

Different gifts from Switzerland (machines, bikes, etc.) going into containers en
route for Haiti and Barbara Cardone

Switzerland has become our principal partner thanks to Lena and Eliane Monnin, Ms.
Barbara Cardone and the Communities of Yverdon, Asnieres and Chenes Bougeries who
have been particularly generous with their monetary and material gifts: a car, motocycles,
bicycles, computers, etc., which, unfortunately have been waiting in 2 containers
in 100 degree temperature for over one month in the customs area of the port of 
Port au Prince...

"We must save our hills to preserve ourselves

And if we preserve ourselves we save our country".

We are counting on your support.

Warm Regards

Salomon Emmanuel , President                      Michel Monnin, Public Relations


Port-Salut le 30 juin 2010

N.B: If more information is needed please ask.

Comments (0)


Leave a comment