2013 : :: PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION :: ALL OUR BLOGS ARE BOTH IN ENGLISH AND IN FRENCH :: PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH :: THANK YOU FOR YOUR SUPPORT ::
:: BLOG :: BLOG :: BLOG :: BLOG :: BLOG ::
QUI SOMMES NOUS I ABOUTBLOGFAIRE UN DON I DONATEPHOTOSCONTACT

  fondam04@gmail.com 
FONDAM

« 2012 | Main | 2015 »

2013

by FONDAM on 10/11/16

From:Fondation Dallas Monnin <fondam04@gmail.com>
Subject:FONDAM || Rapport d'activités | 2013 | Progress Report || HAITI
Preheader:
Reply:fondam04@gmail.com

null
  
 
FONDATION
DALLAS MONNIN

Chers Membres et Sponsors,

      C'est avec tristesse  que nous vous faisons part du décès de Mr. Christian Barrière, de nationalité française, établi à Port-Salut depuis plus de 15 ans.  Hôtelier-quincaillier dynamique et sympathique, membre fondateur de la Fondam.  

  

Il restera pour nous l'homme qui a rêvé de voir Haïti redevenir une destination touristique de premier plan.  

  

Condoléances émues à sa famille et à ses plus proches collaborateurs qui, nous l'espérons, continueront dans la voie qu'il a tracée.

  

**************************************************************************************

 

It is with sadness that we inform you of the death of Mr. Christian Barrier, of French nationality, based in Port-Salut for over 15 years. Innkeeper and ironmonger, dynamic, friendly, and also a founding member of the Fondam. He will always be remembered as the man who wanted to see Haiti become a tourist destination on the foreground. Heartfelt condolences to his family and his closest collaborators who, hopefully, will continue in his footsteps.

 

**************************************************************************************
    
 
RAPPORT FONDAM 2013

 
Comme vous le constaterez dans les États financiers, nous avons commencé les travaux de la route d'Hortanse que nous comptons achever fin juillet à un prix dix fois inférieur aux estimations des O.N.G. Cette route aboutira à nos 17 hectares de pâturages et desservira la ferme école budgétée à USD 35.000.- Ces travaux créent du travail et les riverains ont vu la valeur de leur terrains quintupler du jour au lendemain. Des petits commerces de sable et de parpaings fleurissent en bordure de notre route et, des localités perdues dans les mornes avoisinants envisagent de venir se greffer à notre parcours.
 
Nous avons aussi continué le reboisement et en particulier le remplacement des arbres coupés arbitrairement à cause de l'inertie des autorités communales et de l'État qui ne nous donnent toujours pas les moyens légaux d'intervenir quand il y a fraude et dévastations.
 
En ce qui concerne l'Instruction Civique nous espérons pouvoir publier, avant la fin de l'année, le programme de la première Année.

 

Nous remercions une fois de plus nos fidèles sponsors et les membres qui ne nous ont pas abandonnés depuis notre création.

 

Un grand coup de chapeau aux trois Communes genevoises et aux donateurs  de la Fondam suisse, à Bill, Silvio, Pierre, Valérie , Jacqueline et à l'UNOPS de Port-Salut qui nous a donné une moto flambant neuve.

 

Longue vie à la Fondam bien décidée  à continuer à œuvrer pour un développement durable au profit de la Commune.

 

Salomon Emmanuel, président.   

Frère Mano, vice-président.   

Michel Monnin, relations publiques.

 

 

 

Dear Members & Sponsors,

 

As you will see in the financial statements, we have started work on the Hortanse road that we expect to complete in late July at a price ten times lower than the estimates of NGOs.

This road will lead to our 17 acres of pasture and serve the  farm-school  budgeted at USD 35,000. - The development of this road is creating jobs and nearby residents have seen the value of their land quintuple overnight. Small businesses and sand vendors are blooming along the route, and also we are seeing the small towns lost in the surrounding hills planning to connect to our road.

 

We also continued with our reforestation program and in particular the replacement of trees cut arbitrarily because of the inertia of local authorities and the Government who still hasn't given us any legal means to intervene when there is fraud and devastation. 

 

Regarding the Civic Education program we hope to publish before the end of 2014, year 1 of the program which was successfully conducted and received in all the surrounding schools.

 

Thank you once again to our loyal sponsors and members who have not abandoned us since our inception. 

 

A big hats off to the three towns in Geneva and donors of the Fondam Switzerland. To Bill, Silvio, Valerie, Jacqueline and UNOPS of Port Salut who gave us a brand new motorcycle.

 

Long live the Fondam, determined to continue to work for sustainable development for the benefit of the Commune of Port-Salut.

  

Salomon Emmanuel, president.   

Frère Mano, vice-president.   

Michel Monnin, public relations.

 

   


 

 

  

       null  

                                                                                      
  
VOUS VOULEZ VOUS IMPLIQUER?  EN SAVOIR PLUS? ECRIVEZ-NOUS  A 
fondam04@gmail.com

HOW TO GET INVOLVED PLEASE EMAIL US AT 
fondam04@gmail.com


Comments (0)


Leave a comment


« 2012 | Main | 2015 »