fondam04@gmail.com
Chers internautes:
Afin de canaliser les dons en faveur des artistes de la Galerie Monnin les plus affectés par le tremblement du 12 Janvier 2010, temporairement, nous fasions transiter les aides en numéraires par la FONDAM qui a été déclarée d’intérêt public par le gouvernement haïtien en 2006.
Nous entreprenons des démarches pour obtenir une reconaissance légale aussi bien aux USA qu'en Suisse;
Dans l'interval grâce à la gentillesse de Tom Miller de la Green Cities Fund (www.greencitiesfund.org) vous pouvez effectuez vos dons et bénéficiez d'un crédit sur vos impots en vous dirigeant sur le lien suivant: FAIRE UN DON
Bien entendu, La FONDAM continue ses programmes de reboisement et d'éducation civique dans la commune de Port-Salut qui par bonheur a été épargnée par cette catastrophe nationale.
Merci pour votre compréhension et vos généreuses contributions.
La Famille Monnin ::
Dear Net surfers:
In order to channel the donations for the artists of the Monnin Gallery who were all affected by the earthquake on January 12, 2010, we have temporarily set up an artist relief fund via our foundation, FONDAM which was declared a public interest foundation by the Haitian government in 2006.
Waiting for our 501(c)3 status to be approved in the United States and in Switzerland, Tom Miller from Green Cities Fund (www.greencitiesfund.org) has kindly included our foundation on his site where you can donate your tax deductible contribution. Please click here to make a donation: DONATE NOW
Of course, the FONDAM continues with its programs of reforestation and civic education in the commune of Port-Salut which was thankfully spared from this national catastrophe. Our heartfelt thanks to all our supporters and contributors.
The Monnin Family ::
AIDE AUX ARTISTES :: ARTIST RELIEF FUND :: AIDE AUX ARTISTES :: ARTIST RELIEF FUND :: AIDE AUX ARTISTES :: ARTIST RELIEF FUND ::
100% of your contribution to Green Cities Fund will be transmitted to Fondam. US dollar checks should be made payable to:
“Green Cities Fund – Fondam”
and mailed to:
Green Cities Fund
725 Washington Street, Suite 300
Oakland, California 94607 USA.
Contributions are tax deductible. Green Cities Fund is tax exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
DONATE NOW :: FAIRE UN DON :: DONTE NOW :: FAIRE UN DON :: DONATE NOW :: FAIRE UN DON :: DONATE NOW :: FAIRE UN DON :: DONATE NOW
100% de votre contribution à Green Cities Fund sera transmis à la Fondam. Émettre les chèques en dollars américains à l'ordre de :
“Green Cities Fund – Fondam”
et poster à:
Green Cities Fund
725 Washington Street, Suite 300
Oakland, California 94607 USA.
Vos dons sont fiscalement déductibles. Green Cities Fund est reconnue légalement comme 501(c)(3)de la Internal Revenue Code.
